kklóóór

„A víz lelke, / A kő lelke. / A neves lélek, / A névtelen lélek.”     „Az órák darálják / Húsunk és csontunk. / A lélek minden; / És semmi más.” (Clive Barker: Abarat, Metropolis Media, 2008, 159.)  

  „Rövid az élet, / Az öröm is kevés, / A hajó is léket kapott, / A legénység is vízbe fúlt, / De ó! De ó! / Mily kék / A tenger!” (Clive Barker: Abarat, Metropolis Media, 2008, 15.)  

„Álmomban másvalaki nyelvén szólt a nyelvem, / Álmomban egy másiknak a bőrét hordtam, / Álmomban saját magamat szerettem, / Álmomban a tigris rokona voltam. // Álmomban énbennem lakozott az Éden, / Kertet sarjasztott a leheletem heve, / Álmomban ismertem az egész Teremtést, /…

„Korokon át dúló csata után / Győzött az Ördög, / És azt mondta Istennek / (a Teremtőjének): / — Uram, / Hamarosan tanúi leszünk a Teremtés végének / Kezem által. / Nem kívánom azt, / Hogy kegyetlennek gondolj, / Ezért kérlek, végy magadhoz három dolgot / E…

„Ne a tengert okold. / Ő hurcolja az összes terhet, / Hordja a kincset és a szennyet. / Pletykát hordoz, / És nevetést, / Imát is hoz, / Meg bódult hebegést. / Őrült vagy gyermeki / Csacsogás az, mindegy; / Habjának mindez egyre megy. / És ne okold a szelet.” (Clive Barker:…

„A Nap szó és harag. / A Nap rend és föld és arany. / A városában bőszen bölcselkedő, / A pusztaságban térképészkedő. / Az út, az útjelző, / A rettentő, a józan, a nevető; / Nap, ha fehér vagy ha száma van. / A hús, a bosszú és mind, mi szemmel…

  „Boszorka, csak ennyit kérek: / Keress nekem holdat, / Sóvárgásból gyúrtat. / Szeleteld ostyára, / Akaszd a magasba / Szerelmem tornácára, / Hogy ha éjjel felnéz, / Meglássa, / Ha meglátja, nevemet sóhajtsa, / Ahogy én az övét, / Bár az ég itt sötét” (Clive…